Version
BHS
German Luther Bible 1912
King James Version
World English Bible
Italian Riveduta Bible
Reina Valera 1909
American Standard Version
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Byzantine Majority Text
Latin Vulgate
Masoretic Text
Septuagint
Textus Receptus
Tischendorf's Critical Greek New Testament
Almeida Corrigida Fiel
Louis Segond 1910
Other Versions
German Luther Bible 1912
1912
King James Version
1611
World English Bible
2020 (completed)
Italian Riveduta Bible
1927
Reina Valera 1909
1909
American Standard Version
1901
Biblia Hebraica Stuttgartensia
1968-1976 (with later revisions)
Byzantine Majority Text
Modern critical edition of a text-type dating from 5th century CE onwards
Latin Vulgate
c. 382-405 CE (Jerome's translation/revision)
Masoretic Text
c. 7th-10th centuries CE (Masoretes); Textual tradition dates back earlier
Septuagint
c. 3rd-2nd centuries BCE
Textus Receptus
1516-1633 (Erasmus to Elzevir editions)
Tischendorf's Critical Greek New Testament
1869-1872 (8th Edition)
Almeida Corrigida Fiel
1628-1691 (original), 2007 (ACF correction)
Louis Segond 1910
1910
Date
1968-1976 (with later revisions)
The Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is a critical edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible based on the Leningrad Codex (B19A), the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew.
Published by the German Bible Society (Deutsche Bibelgesellschaft) in Stuttgart, it succeeded the earlier Biblia Hebraica (BHK) edited by Rudolf Kittel. The BHS was edited by Karl Elliger and Wilhelm Rudolph, with later revisions. It includes the consonantal text of the Leningrad Codex along with the Masoretic vowel points, cantillation marks, and Masorah (marginal notes).
Primary source for modern Old Testament translations and scholarly work. Used as a source for the World English Bible's Old Testament update.
Widely regarded as a reliable edition of the Hebrew and Aramaic scriptures and the most widely used original-language edition among scholars. It represents the standard critical text of the Hebrew Bible in academic settings. While based on a single manuscript (the Leningrad Codex), its critical apparatus notes significant variants from other manuscripts and ancient versions.