La Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) es una edición crítica del Texto Masorético de la Biblia Hebrea basada en el Códice de Leningrado (B19A), el manuscrito completo más antiguo de la Biblia Hebrea en hebreo.

Información Histórica

Publicada por la Sociedad Bíblica Alemana (Deutsche Bibelgesellschaft) en Stuttgart, sucedió a la anterior Biblia Hebraica (BHK) editada por Rudolf Kittel. La BHS fue editada por Karl Elliger y Wilhelm Rudolph, con revisiones posteriores. Incluye el texto consonántico del Códice de Leningrado junto con los puntos vocálicos masoréticos, las marcas de cantilación y la Masora (notas marginales).

Uso

Fuente principal para traducciones modernas del Antiguo Testamento y trabajos académicos. Utilizada como fuente para la actualización del Antiguo Testamento de la World English Bible.

Confiabilidad

Ampliamente considerada como una edición fiable de las escrituras hebreas y arameas y la edición en idioma original más utilizada entre los eruditos. Representa el texto crítico estándar de la Biblia Hebrea en entornos académicos. Aunque se basa en un solo manuscrito (el Códice de Leningrado), su aparato crítico señala variantes significativas de otros manuscritos y versiones antiguas.