El Texto Mayoritario Bizantino (también llamado Forma Textual Bizantina o Texto Mayoritario) es una edición crítica del Nuevo Testamento basada en la mayoría de los manuscritos griegos supervivientes, que representan en gran medida el tipo textual bizantino.

Información Histórica

El tipo textual bizantino se volvió dominante en el Imperio Bizantino de habla griega desde el siglo V en adelante. Las ediciones críticas modernas del Texto Mayoritario incluyen The Greek New Testament According to the Majority Text (Hodges & Farstad, 1982) y The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform (Robinson & Pierpont, 2005). Estas ediciones tienen como objetivo representar el texto encontrado en la mayoría de los manuscritos griegos supervivientes.

Uso

Utilizado como fuente principal para el Nuevo Testamento en la World English Bible y la World English Bible Catholic Edition. También utilizado por algunas otras traducciones modernas que prefieren la tradición del Texto Mayoritario sobre el texto crítico.

Confiabilidad

Las opiniones sobre la fiabilidad varían significativamente entre los eruditos. Los proponentes argumentan que representa el texto más utilizado a lo largo de la historia de la iglesia y que su amplia copia sugiere una aceptación temprana. Los críticos señalan que los manuscritos bizantinos más antiguos datan solo del siglo V, mientras que los manuscritos alejandrinos más antiguos a menudo presentan lecturas diferentes. El texto bizantino coincide con los textos críticos modernos en más del 90% de los pasajes variantes. Generalmente se considera más fiable que el Textus Receptus (que contiene lecturas únicas no encontradas en la tradición bizantina) pero menos fiable que los manuscritos más antiguos según la crítica textual principal.