A Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) é uma edição crítica do Texto Massorético da Bíblia Hebraica baseada no Códice de Leningrado (B19A), o manuscrito completo mais antigo da Bíblia Hebraica em hebraico.

Informações Históricas

Publicada pela Sociedade Bíblica Alemã (Deutsche Bibelgesellschaft) em Stuttgart, sucedeu a anterior Biblia Hebraica (BHK) editada por Rudolf Kittel. A BHS foi editada por Karl Elliger e Wilhelm Rudolph, com revisões posteriores. Inclui o texto consonantal do Códice de Leningrado junto com os pontos vocálicos massoréticos, marcas de cantilação e Massorá (notas marginais).

Uso

Fonte primária para traduções modernas do Antigo Testamento e trabalho acadêmico. Usada como fonte para a atualização do Antigo Testamento da World English Bible.

Confiabilidade

Amplamente considerada como uma edição confiável das escrituras hebraicas e aramaicas e a edição em língua original mais utilizada entre os estudiosos. Representa o texto crítico padrão da Bíblia Hebraica em ambientes acadêmicos. Embora baseada em um único manuscrito (o Códice de Leningrado), seu aparato crítico observa variantes significativas de outros manuscritos e versões antigas.