inverbum
Tema

Textus Receptus

Idioma Grego

Data

1516-1633 (Edições de Erasmo a Elzevir)

Descrição

Latim para "Texto Recebido," referindo-se à sucessão de textos impressos do Novo Testamento grego que se tornaram padrão durante a Reforma Protestante.

Informações Históricas

Iniciado pelo primeiro Novo Testamento grego publicado por Erasmo (1516), baseado principalmente em manuscritos minúsculos bizantinos tardios. Edições subsequentes por Stephanus, Beza e os Elzevirs introduziram revisões, mas perpetuaram em grande parte o texto erasmiano. O nome vem da edição Elzevir de 1633.

Uso

Texto fonte primário para o Novo Testamento na Versão King James, Bíblia de Lutero, Reina-Valera, Diodati/Riveduta Italiana e muitas outras traduções da era da Reforma.

Confiabilidade

Representa o tipo textual bizantino tardio. A crítica textual moderna geralmente prefere leituras de manuscritos anteriores (ex.: tipo textual alexandrino) descobertos após o estabelecimento do TR. No entanto, possui imenso significado histórico como base para muitas traduções da era da Reforma e é considerado autoritativo por alguns grupos cristãos conservadores com base em argumentos teológicos sobre preservação providencial.