Die Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) ist eine kritische Ausgabe des Masoretischen Textes der Hebräischen Bibel, basierend auf dem Leningrader Kodex (B19A), dem ältesten vollständigen Manuskript der Hebräischen Bibel in Hebräisch.

Historische Informationen

Veröffentlicht von der Deutschen Bibelgesellschaft in Stuttgart, trat sie die Nachfolge der früheren Biblia Hebraica (BHK) an, herausgegeben von Rudolf Kittel. Die BHS wurde von Karl Elliger und Wilhelm Rudolph herausgegeben, mit späteren Revisionen. Sie enthält den Konsonantentext des Leningrader Kodex zusammen mit den masoretischen Vokalpunkten, Kantillationszeichen und der Masora (Randbemerkungen).

Verwendung

Primäre Quelle für moderne alttestamentliche Übersetzungen und wissenschaftliche Arbeit. Verwendet als Quelle für die Aktualisierung des Alten Testaments der World English Bible.

Vertrauenswürdigkeit

Weitgehend als zuverlässige Ausgabe der hebräischen und aramäischen Schriften und als die am häufigsten verwendete Originalsprachenausgabe unter Gelehrten angesehen. Sie repräsentiert den standardmäßigen kritischen Text der Hebräischen Bibel im akademischen Umfeld. Obwohl sie auf einem einzigen Manuskript (dem Leningrader Kodex) basiert, verzeichnet ihr kritischer Apparat signifikante Varianten aus anderen Manuskripten und alten Versionen.