Lateinisch für „Empfangener Text“, bezieht sich auf die Abfolge gedruckter griechischer neutestamentlicher Texte, die während der protestantischen Reformation zum Standard wurden.

Historische Informationen

Initiiert durch Erasmus' erstes veröffentlichtes griechisches Neues Testament (1516), hauptsächlich basierend auf späten byzantinischen Minuskelmanuskripten. Nachfolgende Ausgaben von Stephanus, Beza und den Elzevirs führten Revisionen ein, perpetuierten aber größtenteils den erasmischen Text. Der Name stammt aus der Elzevir-Ausgabe von 1633.

Verwendung

Primärer Quelltext für das Neue Testament in der King James Version, Lutherbibel, Reina-Valera, italienischen Diodati/Riveduta und vielen anderen Übersetzungen der Reformationszeit.

Vertrauenswürdigkeit

Repräsentiert den späten byzantinischen Texttyp. Die moderne Textkritik bevorzugt im Allgemeinen Lesarten aus früheren Manuskripten (z. B. alexandrinischer Texttyp), die nach der Etablierung des TR entdeckt wurden. Er hat jedoch immense historische Bedeutung als Grundlage für viele Übersetzungen der Reformationszeit und wird von einigen konservativen christlichen Gruppen aufgrund theologischer Argumente über providentielle Bewahrung als autoritativ angesehen.