Latin pour "Texte Reçu", faisant référence à la succession de textes imprimés du Nouveau Testament grec qui sont devenus la norme pendant la Réforme protestante.

Informations historiques

Initié par le premier Nouveau Testament grec publié par Érasme (1516), basé principalement sur des manuscrits minuscules byzantins tardifs. Les éditions ultérieures de Stephanus, Bèze et des Elzevir introduisirent des révisions, mais perpétuèrent largement le texte érasmien. Le nom provient de l'édition Elzevir de 1633.

Usage

Texte source principal pour le Nouveau Testament dans la King James Version, la Bible de Luther, la Reina-Valera, la Diodati/Riveduta italienne, et de nombreuses autres traductions de l'époque de la Réforme.

Fiabilité

Représente le type de texte byzantin tardif. La critique textuelle moderne préfère généralement les lectures des manuscrits antérieurs (par ex., type de texte alexandrin) découverts après l'établissement du TR. Cependant, il revêt une immense importance historique en tant que base de nombreuses traductions de l'époque de la Réforme et est considéré comme faisant autorité par certains groupes chrétiens conservateurs sur la base d'arguments théologiques concernant la préservation providentielle.